Look, but maybe don’t touch. Tiny cacti, prickly oddballs, strange shapes, and low-maintenance desert dwellers are ready for sunny windows, curious collections, and anyone who likes their houseplants with clear boundaries.